29 abril, 2008

Ley del Trabajo del Biólogo

El día de hoy, 29 de Abril, se publicó en la página oficial del Ministerio de Salud (MINSA) un artículo de consulta sobre el Proyecto de Reglamento de la Ley Nº 28847 Ley del Trabajo del Biólogo para que pueda ser discutido y debatido por todos aquellos interesados en opinar sobre este Proyecto, especialmente por Biólogos y también nosotros futuros biólogos, pueden descargar el artículo completo en la siguiente dirección:

ftp://ftp2.minsa.gob.pe/normaslegales/2008/RM301-2008.pdf
Aquí cito algunas de las partes mas resaltantes del presente documento para que puedan opinar al respecto en el blog:

"El Biólogo, como profesional universitario de las ciencias biológicas (...) participa en la formulación, aplicación, y evaluación de las Políticas Nacionales referidas a la Biodiversidad, al Medio Ambiente, la Salud y a los Recursos Naturales (...) participa y se relaciona con todas las disciplinas científicas afines a las ciencias biológicas, y que se deriven o resulten de sus aplicaciones, (...), desarrollando e innovando tecnologías (..), considerando aquellas que impliquen el manejo de la biodiversidad (...) conservación y explotación racional de los recursos naturales renovables y no renovables (...)"
"Realiza actividades de investigación pura y aplicada, información, transferencia e innovación científica y tecnológica para el desarrollo de nuevos conocimientos; así como la difusión de éstos y los que de ellos se genere."

"(...) Realiza actividades de auditoria, consultoría, asesoría, (...), de prestación de servicios de análisis biológicos especializados, ambientales, de gestión y control de calidad de procesos biológicos, bioseguridad, forense, (...), prevención, protección y control de riesgos y enfermedades, de vigilancia epidemiológica, (...), periciales, de tasaciones y certificaciones, elaborando informes técnicos y refrendándolos con su firma ante los órganos competentes."

"El Biólogo tiene derecho a: (...) Acceder a cargos de jerarquía, (...), Ocupar cargos de manera exclusiva cuando corresponda a la estructura orgánica de la institución en la que el biólogo desempeña su actividad, (...), Contar con un ambiente de trabajo, recursos logísticos y equipamientos necesarios, (...), Contar con un seguro complementario de trabajo de riesgo cuando manipule sustancias peligrosas, (...), Percibir una bonificación adicional mensual por prestación de servicios en zonas de menor desarrollo, fronteras o lugares con prevalencia de enfermedades infectocontagiosas o cuando ejecute labores de campo y laboratorio que involucren riesgos a su integridad personal, (...), Gozar de facilidades para realizar docencia, (...), Las plazas vacantes debidamente programadas y presupuestadas para Biólogos deberán ser cubiertas por Biólogos."

"El Biólogo está obligado a: Desempeñar con responsabilidad las funciones del cargo, (...), Conocer, aplicar y cumplir la legislación vigente y las políticas del sector donde labora, (...), Respetar y hacer respetar el medio ambiente en beneficio de la vida (...), Proponer iniciativas que considere útiles para el mejoramiento continuo de la profesión."

"El ascenso (en el sector público) se produce de un nivel a otro inmediato superior en función del tiempo mínimo de permanencia, tiempo de servicios; calificación profesional académica y grado de especialización; evaluación del desempeño laboral y la experiencia; y el nivel de producción científico- profesional.
Tiempo de permanencia en el nivel ----- ----- 10%
Tiempo de servicios -------------------- ----- 10%
Calificación profesional, académica y grado
de especialización ---------------------------- 25%
Desempeño laboral -------------------------- 20%
Evaluación del conocimiento y la experiencia-- 25%
Nivel de producción científico - profesional ----10%

Esperamos sus comentarios.

El Caballo de Troya de los Virus

Los virus utilizan una serie de trucos y disfraces para poder invadir a las pobres células, pero científicos del Instituto de Bioquímica de Zurich ETH han descubierto una manera insólita de como un virus puede infectar una célula. El virus Vaccinia, conocido por ser el virus utilizado en las vacunas contra la viruela, es un virus sumamente grande y rechoncho, por lo tanto necesita de una estrategia especial para poder infiltrarse en las células y poder reproducirse. Este virus se aprovecha del mecanismo celular de eliminación de residuos para infectar a las células.

Pero como puede lograr esto?fosfatidilserina.

Así que el virus Vaccinia lo que hace es acumular estos fragmentos de membrana celular de la célula muerta, conteniendo la fosfatidilserina, en su superficie. La célula como es tonta, no se da cuenta que tras esa inofensiva capa de residuos celulares muertos está escondido el virus, y lo ingiere sin pensarlo 2 veces. El proceso de ingestión se da via macropinocitosis.

Cuando una célula muere, sus vecinas ingieren todos sus restos, a pesar de no ser macrófagos, quienes son los verdaderos especializados en ingerir estos desechos para su degradación. Este comportamiento ha sido "observado y analizado" por mucho tiempo por el virus Vaccinia y detectó que la célula reconoce los desechos dejados por células muertas, gracias a una molécula especial ubicada en la superficie interna de la membrana celular llamada PAK kinasa.

El virus Vaccinia se mueve hacia la célula gracias a las extensiones filamentosas ricas en actina, una vez que está cerca a la membrana celular de la célula, induce la formación de una invaginación, usando una señal de "abreme la puerta¡¡¡", dándose una reacción en cadena dentro de la célula que finaliza en la formación de la vesícula que captura al virus incorporándolo a la célula.

Explicándolo en términos épicos, los virus vienen ha ser los griegos que quieren entrar a Troya (las células), pero tienen unas murallas impenetrables (membranas celulares), así que los virus (griegos) vieron que los restos de las células muertas pasaban sin dificultad, así que pensaron e idearon un plan, hacerse pasar como desechos de células muertas, así que se cubrieron de estos restos para poder entrar fácilmente (caballos de troya). Los troyanos vienen ha ser las proteínas que transmiten las señales para que abran la puerta de Troya (permitan el paso del virus al interior de la célula) uno de los troyanos es la PAK kinasa. Se determinó que si esta enzima no está presente, el truco del virus no funciona porque la célula no forma ninguna invaginación. Y ya ps los Virus (griegos) una vez dentro de la célula empiezan a causar todos los desmanes para los que están programados en su amterial genético.

Referencia:
Science 25 April 2008. Vol. 320. No. 5875, pp. 531 - 535

23 abril, 2008

Papers Chinos

Alguna vez se han preguntado como son los Artículos Científicos (papers) chinos? Escribiendo el post anterior sobre el día de la tierra me hice esta pregunta y fue así que me puse a buscar en los más reconocidos Journals chinos un paper, aquí va uno:

Jaja son graciosísimos, pero eso sí, todos los papers chinos que vi tienen ciertas cosas en común y que seguramente les exigen para poder ser publicados. El título, autores y el abstract siempre se ponen en chino y en inglés así como las leyendas de las imágenes y figuras y además las referencias bibliográficas son siempre en inglés y no en chino, pero las imagenes, figuras, dibujos, esquemas si son en chino.

Y de los papers chinos que encontré esté me pareció el más interesante, está en pdf. pero deben tener una actualización que les permita abrir el archivo en chino, lamentablemente lo único que entenderán serán los números, nada más, y claro el título, abstract y las referencias.

22 abril, 2008

Especial: Día de la Tierra

Hoy, 22 de Abril, se celebra en todo el globo terráqueo el Día Mundial de la Tierra (valga las múltiples redundancias). Y para conmemorar este día, haré un pequeño artículo, algo apocalíptico, de las cosas que podrían pasar dentro de unas cuantas décadas, de como será la vida en nuestro país, como para hacerlo más cercano a nuestra realidad, según algunos documentales que vi tales como "La tierra en 100 años", "El oscurecimiento global", "Un anuncio incómodo" entre otros. La historia narrará un año en la vida de Juan Perez (52), biólogo de profesión y soltero.

Tirititi Tirirtiti¡¡¡, suena la alarma de Juan, son las 7.00 am del 22 de Abril del año 2061, se celebra en todo el mundo el Día Internacional del Biólogo, Ex-Día de la Tierra ..., Juan se prepara para ir al almuerzo de confraternidad. Se asea con agua de mar desalinizada por osmosis inversa, ya no hay ríos en la costa, ahora el agua potable viene del mar, exactamente del colector de La Perla, se afeita y se unta una especie de desodorante que mantiene al cuerpo fresco por 12 horas, ya que las Tº en las calles son de 39ºC, y eso que el verano ya está terminando. El calor en los países del hemisferio norte durante el verano llega hasta los 46ºC, estas olas de calor han acabado con 2/3 de la población de todos esos países, el 1/3 que sobrebivió son ecuatorianos, peruanos, colombianos y brasileños que trabajan de ilegales en aquellos lugares esto debido a que los habitantes de zonas más cercanas al ecuador pueden soportar los grandes cambios de Tº entre las máximas y mínimas. Pero esta ola de calor no es mala del todo, pudo reducir la población china de 6 mil millones de habitantes a tan solo mil millones, el problema demográfico del país fue solucionado.

Juan va al paradero y chapa su combi con motor eléctrico, le dice al cobrador, que todavía existen en esta época: "25 Yuanes aquí a 2 cuadras"... el Nuevo Nuevo Sol se devaluó y el dolar ya no existe más desde que EEUU, al mando del presidente Barak Obama, perdió la guerra en Medio Oriente en el 2010 y los Chinos compraron a la CocaCola, Gatorade, Nike y General Motors, transnacionales que manejaban el 98% del capital norteamericano, la moneda china es la moneda usada por todo el mundo y el chino el idioma universal, los artículos científicos (papers) tienen formato de Manga, el ICPNA paso a ser ICHPNA y McDonals, PizzaHut, Burguer King pasaron a ser Chifas. Los motores en el 2061 son eléctricos, los combustibles se acabaron en el 2033, tras explotar todo el petróleo que quedaba en la Antártida, el cual fue descubierto en el 2015 cuando todo su hielo se derritió, revelando en su superficie rocosa, aquellos ansiados yacimientos.

Al llegar al punto de la reunión, se empiezan a servir pequeños aperitivos, entre ellos encontramos unas deliciosas sandías del tamaño de una uva, el agua será tan escasa que los frutos serán cada vez más pequeños. Se sirve el vinito para el brindis, echo con las más deliciosas uvas colectadas del norte de Rusia y la zona de Siberia, pero los mejores vinos segun los más reconocidos sommeliers son los escandinavos y nórdicos debido a su ambiente templado casi todo el año, aunque otros creen que las uvas de Alaska son las más esquisitas ya que el clima tropical de esta zona favorece en el metabolismo de sus áceites escenciales que le dan ese delicioso sabor. Los mangos canadienses también son una delicia y las chirimoyas escocesas mejores aún, que suerte la de esos países por tener un clima tan agradable durante el invierno, lástima que durante el verano nadie pueda vivir ahí.


Al regresar a su casa, Juan prende el televisor de pantalla de plasma, común en esta época y ve en el canal del tiempo que se avecina un huracán a las costas de Huancayo, es el segundo en lo que va del año, este huracán lleva por nombre "Huracán Luchita" ya que tal como en nuestros días, a los huracanes también se les pone nombres de mujer, pero en el Perú se les pone nombres de chicas A-1 del Líbero o del Ajá. Alguna vez se han preguntado porque llevan nombres de mujeres los huracanes? esto se debe a que cuando pasan por tu vida se llevan tu casa, tu carro, tu plata, etc.. El "Huracán Kassandrita" fue el primero del año y chocó contra las costas de Huancavelica. El nivel del mar aumento casi 100 metros debido a que se derritio todo el hielo del artico y la antártida, desapareciendo todas las ciudades costeras del mundo. La proporción actual es de 84% de agua y 16% de tierra. El "Huracán Luchita" finalmente no alcanzó la costa debido a que la corriente cálida de Humbolt creo una zona de baja presión que desvió al huracán hacia Chile, que ya casi no existe porque se encuentra bajo el mar que tanto querían.

Por fin llegamos a las fiestas patrias, es 28 de Julio del año 2061, para esta fecha se acostumbra comer las deliciosas salamandras del desierto del Amazonas, que ahora compite por ser el desierto más extenso y seco del mundo ya que el Atacama esta bajo el agua y el Sahara es más pequeño y por lo menos tiene unos cuantos oasis. El río amazonas se secó en el 2047, cuando desaparecieron todos los glaciares de la cordillera de los Andes, pero cada cierto tiempo se forman unos monsones que devuelven algo de vida al desierto del amazonas. La papa a la huancaína es otro de los platos más populares en estas fechas, las papas llegan de cerro de pasco, que para el 2061 se convertirá en el primer productor de papa del mundo ya que este tubérculo, para esta epoca, crecerá por encima de los 4400 msnm, a menos altura ya no lo hará debido al calor. De postre se sirve el arroz zambito, el arroz ahora es producido en grandes cantidades en las quebradas de Ayacucho y Cusco que aun tienen algunos ríos fluyendo, este arroz es genéticamente modificado para que crezca con pocas cantidades de agua, a alturas de 2000msnm y pa que salga zambito defrente y no se tenga q preparar.

Es el 10 de Octubre del 2061, el cometa Haley está a punto de poder ser avistado en la tierra, se podrá ver por 2 días. Juan Perez contrajo dengue hace unos días, fue picado por un zancudo pero ya existe la vacuna para esta enfermedad. El Dengue es tan común como la gripe en nuestros días debido a que el calor permite que las larvas del zancudo puedan vivir, ya que a Tº menores de 23ºC mueren. Juan compra su vacuna por internet mediante la pagina del MINSA-Shop, en el 2061 las farmacias ya no existen, todo se vende por internet sin necesidad de receta médica ya que en el colegio todas las personas llevan cursos obligatorios de medicina, los médicos solo se dedican a hacer cirugias ya que todos tienen la capacidad de autodiagnosticarse, esto lo hicieron para que la carrera de medicina no dure tantos años.

Finalmente llegamos a mediados de Noviembre, todos se preparan para irse a vacacionar todo el verano, los lugares más solicitados para veranear son Puno para bañarse en las cálidas aguas del Lago Titicaca que ahora es casi del tamaño de la laguna de la Huacachina de nuestros días, otros optan por ir a CoraCora en la sierra sur de Ayacucho para bañarse en las calidas aguas tropicales de la laguna de Parinacochas que para el 2061 ya no alberga parihuanas sino gaviotas y pelícanos, hasta algunos pinguinos de Humbolt, y para los que están misios se van a un lugar más cercano a 1 hora de Huancavelica a la laguna de Coclococha, a más de 4000msnm, donde sus aguas son el punto perfecto para los bañistas que no cuentan como muchos recursos económicos. Para aquellos que les gusta el deporte de aventura pueden ir a Yurimaguas para hacer canotaje en los rápidos del río Ucayali o del río Huallaga, que en el 2061 no será más ancho y caudaloso que el río Rimac del 2008.

Espero que este pequeño post les haya hecho reflexionar y ver que el cambio se debe hacer desde hoy, para no arrepentirnos mañana, que el día de la tierra no sea como el día de las madres, que sólo se acuerdan de ella en su día, que sólo se portan bien en su día, que sólo hacen todas las labores en su día, que sólo la cuidan en su día, debemos cuidar nuestro planeta todos los días, y bueno, a nuestras madres también, para que la vida de Juan Pérez no sea tan caótica como se está proyectando.

P.D: Juan Pérez muere en diciembre del 2061 a causa del dengue ya que la vacuna que compró estaba adulterada, ya que en el 2061 también se falcificarán páginas web y blogs, así que si alguien sigue posteando en este blog para el 2061, no crean en lo que dice ya que no seré yo.


13 abril, 2008

Los microARNs

El dogma central de la Biología Molecular nos dice que, "toda la información genética está almacenada como ADN, que es transcrito a moléculas de ARN para finalmente ser traducido a proteinas", pero existen ciertos herejes, como los microARNs (miARN), que no se rigen bajo este dogma, ellos son pequeñas moléculas de ARN de 21 a 25 nucleótidos, que aparte de no codificar para proteína alguna, se unen al ARNm bloqueándolos y evitando que se traduzcan a proteínas. En otras palabras participan la regulación de la expresión genética a nivel postranscripcional.

Pero, en que momento se une el miARN al ARNm?, hasta hace poco lo científicos creían que esta unión se daba después de haberse unido el ribosoma al ARNm, osea, una vez empezada la traducción, el miARN se unía al ARNm que estaba siendo traducido y bloqueaba el avance del ribosoma, tal como lo pueden apreciar en el video. Pero, "como siempre", los científicos estaban equivocados. El Laboratorio Hentze (asociada a la EMBL), desarrolló una prueba, recreando las condiciones reales de los embriones de la mosca de la fruta. Al añadir ARNm al tubo de prueba observó que, los miR2-un importante miARN presente en la mosca de la fruta- se unía al ARNm antes del inicio de la traducción, incluso antes del ensamblaje de las subunidades de los ribosomas, y que el complejo ARNm-miARN se veía muy similar al complejo ARNm-Ribosoma, es por esta razón que los científicos, al ver este complejo, pensaban que la traducción ya se había iniciado y que los miARN deberían interferir en una etapa posterior del proceso.

Como pudimos apreciar, los miARNs pueden regular la expresión genética, pero que tal si por ahí unos miARNs defectuosos bloquean los ARNm que codifican para proteínas importantes para nuestra supervivencia, o que no bloqueen las proteínas que deberían ser bloqueadas? La canción¡¡, es por esta razón que los miARNs están relacionados con algunas enfermedades, cánceres y desarrollo de tumores. En la figura (Nature Medicine 11, 712-714, 2005) se ve que la sobreexpresión de los miARNs puede amplificar su efecto, bloqueando la traducción de genes supresores de tumores, o una subexpresión de los miARNs por metilaciones en el ADN que lo codifica, podría resultar en un incremento de la expresión de un oncogen, debido a que no puede bloquear su traducción.

Los miARNs también pueden ser buenos y malos, entre los buenos se ha observado que ciertos miARNs pueden suprimir la sobrexpresión de un gen llamado HMGA2 que está relacionado con la creación de ciertos tumores como la fibroides uterina, la formación del tejido graso, así como la obesidad inducida por la dieta.

También se creían que los miARNs sólo se encontraban en animales y plantas, pero hace un año, se encontró por primera vez en un organismo unicelular: Chlamydomonas reinhardtii, que es una alga verde. Debido a la pequeña longitud de estos fragmentos de ARN, no se han podido encontrar secuencias conservadas en plantas, animales y algas, a pesar que estos miARNs encontrados en esta alga verde han mostraron ser funcionales en ciertas plantas. Los procariotas no tienen miARNs propiamente dichos, ellos poseen los pequeños ARNs (sARNs), que también actúan en la regulación de la expresión genética, pero al no formar un pre-miARN y la enzima Dicer no está presente, no son considerados miARNs, un ejemplo más de discriminación en el micromundo celular.

Y por si fuera poco, también los miARNs juegan un papel importante en la regeneración de tejidos y órganos en ciertos animales como las salamandras y los peces zebra. Un estudio en la universidad de Duke demostró que los peces zebra podían regenerar sus aletas cuando las pierden o se dañan (ScienceDaily Marzo18, 2008). Esto lo logran bajando los niveles del miARN miR-133. Algunos creen que los mamíferos podrían tener esta misma capacidad de regeneración de tejidos, pero que han sido silenciados en el transcurso de la evolución.
Bueno, los miARNs están de moda, cada día se descubren nuevas cosas con respecto a ellos, se ha demostrado que forman parte importante en la diferenciación de las celulas madre, por ejemplo mR-1 y mR-133 están envueltos en la diferenciación de las células madre a células del corazón, así como en algunas enfermedades del corazón como se ve en la figura (Nature 407, 389-390, May 24, 2007).

Hay mucha información en internet así que no sean flojos y busquen no más, que ya me cansé.

11 abril, 2008

Se busca nuevo Blogger

ACTUALIZACIÓN:
AMPLIAMOS LA FECHA DEL CONCURSO HASTA EL DOMINGO 4 DE MAYO AL MEDIO DÍA.

En vista que los actuales administradores del blog están a punto de dejar la universidad, BioUnalm convoca a un concurso en el que TU puedes formar parte del Blog y escribir en él.

¿En que consiste el concurso?


Se creará un blog especial para el concurso, con el mismo formato de este blog, en el cual los concursantes "postearán" un artículo el cual será analizado por el jurado calificador, quienes darán sus comentarios y finalmente 2 serán los escogidos, los cuales irán a una segunda vuelta donde postearán nuevamente otro artículo y ahí se verá al ganador.

¿Como inscribirse?

Mandar un correo a biounalm@yahoo.com, con sus datos completos. Una vez recibido el correo se les enviará el usuario y la contraseña para que accedan al blog creado para el concurso y posteen su artículo. Además se les indicará como es el proceso para crear una entrada, así que no se preocupen si nunca han usado un blog, la verdad es muy fácil.

Premios


Al ganador se le nombrará como contribuidor oficial del blog de BioUnalm, tendrá acceso a él para postear y escribir los artículos que les parezca conveniente. Y si no es parte de BioUnalm, sera además nombrado miembro de la agrupación.
El artículo ganador además será posteado en el blog de BioUnalm.


Bases del Concurso
  1. Cada participante escribirá un artículo ("post") en el blog creado para el concurso, con un tema libre, puede escribir cualquier cosa pero siempre y cuando este relacionado con la Biología o con los estudiantes de biología de la Unalm, o la facultad. Pueden ser desde investigaciones científicas hasta actividades universitarias.
  2. Se podrán valer de todo tipo de herramientas como imágenes, sonidos y videos.
  3. El artículo debe ser original, se bajarán puntos si es copiado de otra página.
  4. Se pueden unir de a 2, pero participarían como 1 solo, uno nomás podrá postear, en caso de ser ganadores, sólamente se habilitará una cuenta en el blog de BioUnalm, pero los 2 si podrán ser miembros de la Agrupación.
  5. En la última parte del artículo deberán poner su nombre.
  6. Se recibirán los artículos hasta el 4 DE MAYO, tienen toda las vacaciones para preparar su artículo.
  7. Los 2 finalistas serán anunciados el 7 DE MAYO, los cuales tendrán 1 semana para crear su artículo, pero esta vez el tema no será libre, sino uno determinado por los jueces.

Nota: Cualquier duda no las hacen saber a nuestro correo.

Blog del Concurso:

http://concursonuevoblogger.blogspot.com/

08 abril, 2008

Los Genéticos de la Cumbia

Este es el estreno, para todo el Perú y el mundo, del primer sencillo promocional de Los Genéticos de la Cumbia con la canción "porque", grupo que hizo su debut el 14 de Diciembre pasado en la Biolada 2007, producida por BMG y BioUnalm Productions, dirigido por BioUnalm, compuesta por el gran Carlos Santana. Esta canción está en versión acústica in vivo.

En su primer día, ya alcanzó los primeros puestos de los rankings más importantes de la música latina, ya esta en los "10 más pedidos" de RBC, weno pronto será en los 10 más pedidos de MTV, también se ubica en la primera colocación del TopTen de San Juan TV (televisora local que solo se ve en el distrito de San Juan de Miraflores en horarios de 4 a 7 de la tarde) y en el mejor debut de la semana de Radio Pucusana 789AM la radio que te mueeeeeve¡¡

Lyrics

Estudio en las noches
leo mis separatas
me aprendo los ejerciocios
y no aprendo nada.
Voy a la biblioteca
me encierro en la FEUA
contrato a un profesor
y no me entra nada
Chorus
Porque me quedo bruta
perdido en zoo mirada
porque no atiendo a nada
solo a sus amaneradas

Porque me quedo bruta
perdido en zoo mirada
no seré el primer puesto
pero estoy en La Biolada
La la la lala la lala laralalaaaaaa
(Repetir Coro)
... En la Bioladaaaa

Las demás canciones, ensayos, coreografías, Karaokes y mucho más lo encontrarás en La Biolada DVD.

04 abril, 2008

Manual básico para entender los Artículos Científicos

Muchos de nosotros, como buenos biólogos que somos, leemos muchos artículos científicos (los famosos papers), y nos hemos percatado que existen ciertas frases que se repiten en casi todos los artículos científicos. Estas frases no son usadas así por así, sino que son un conjunto de palabras estratégicamente ubicadas para esconder o decir con palabras más bonitas otra cosa que no es, en este paper, digo en este post, recapitularemos esos famosos eufemismos.

1. "Desde hace tiempo se sabe . . ."
Esta frase se presenta generalmente en las introducciones de los papers o reviews, el cual significa: "No me dio la gana de buscar la referencia original . . ."

2. "El presente artículo es de gran importancia técnica y práctica..."
También se presenta en las introducciones la cual significa: "El presente artículo solo lo hice para obtener mi PhD . . ." o "El presente trabajo solo me importa a mi . . ."

3. "Aunque ciertos comportamientos aún no los podemos explicar..."
Presentado en las conclusiones quiere decir: "Nos aburrimos del trabajo y no hicimos más experimentos que nos permitieran entender por completo el problema..."

4. "Se usó el reactivo X porque mostraba los efectos deseados . . ."
Aparece genralmente en los materiales y métodos y a veces en las discusiones, significa: "Se usó el reactivo X porque teníamos un montón en el laboratorio y no sabíamos que hacer con el..."

5. "Usamos XY concentrado"
Esto quiere decir: "No sabemos a que concentración estaba XY, pero debe ser alta porque lo echamos directamente de la botella"

6. "Las pruebas se hicieron por triplicado"
Esto significa: "Hicimos el experimento 3 veces para asegurarnos que uno salga bien"

7. "Se escogieron 3 casos para un análisis más detallado"
Aparece genralemente en los resultados y significa: "Como no entendimos los resultados de los otros casos, nos quedamos con los que si entendíamos" o también puede significar: "Sólo 3 muestras cayeron dentro de la recta, si usabamos los demás no nos salía una recta"

8. "La muestra se manipuló con cuidado"
Significa: "Casi se nos cae la muestra" o "Se derramó un poquito de la muestra, pero no importa, no afecta a los resultados"

9. "La muestra se manipuló con extremo cuidado"
Significa: "La muestra se nos cayó al suelo y tuvimos que repetir todo el experimeto" o "La muestra se cayó al suelo pero felizmente no se derramó ni se rompió"

10. "Aunque en la Figura 1 no se aprecia claramente"
Significa: "No usamos fotoshop" o "En la figura 1. no hay nada pero intentamos hacerte creer que hay algo"

11. "En la Figura 1. se puede apreciar claramente"
Significa: "Usamos fotoshop" o "Esa banda que aparece en el gel fue retocada con Corel PhotoPaint 13.0"

12. "Los resultados típicos muestran..."
Que quiere decir: "Presentamos los mejores resultados que obtuvimos..."

13. "Seguramente en periodos más largos..."
Significa: "No tuve paciencia suficiente para esperar..."

14. "Datos no mostrados" el famoso "Data not shown"
Significa: "Los resultados salieron tan horribles que no los publicamos..." o "Nos inventamos o retocamos los datos ya que los originales salieron mal..." o "Nunca obtuvimos algun resultado pero debemos poner algo"

15. "Se sugiere / Al parecer / Posiblemente"
Significa: "En mi opinión..."

16. "Investigaciones complementarias serían necesarias..."
Significa: "No entendemos nuestros resultados..."

17. "Agradecemos a XX por la ayuda prestada y a YY por sus comentarios..."
Esto aparece en los agradecimientos al terminar el artículo y quiere decir: "XX hizo todo el trabajo y YY fue el único que entendió los incoherentes resultados..."

18. "Xxxx et al. 1997"
Las referencias encontradas en los artículos ponen el apellido del investigador seguido de et al. (colaboradores), esta frase significa: "Los colaboradores hicieron todo el trabajo pero Xxxxx era director del proyecto, jefe del laboratorio o el que dio la plata para hacer la investigación"

Existen otras frases típicas de los artículos científicos, pero estas son las que más se repiten.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...